Меню

Декларация о принадлежности к польскому народу образец

Подскажите достаточно ли одного документа для декларирования себя немцем?

В СОБ моя национальность указана “немец”.

Паспорт я получил уже в современной России и поэтому национальность не указана.

В военнике нет графы национальность.

Есть где-то четкое определение(указание) сколько нужно документов для декларации себя немцем?

Да можно заменить военный билет и написать там национальность, даже гдето читал что можно получить в татарстане паспорт и там напишут национальность, но есть ли смысл это делать?

Короче по порядку, вое нник однозначно засчитают, проверенно, если есть сор ваших детей то тоже засчитают, соб точно незнаю, но тут была одна дама тест сдавала, у неё был соб только, там были какие-то заморочки с ним.

в законе нет цифр –2 или 3 докумета , но если ваших документов будет не достаточно, есть возможность, в виде декларации предоставить сертификат В1

У нас военник был единственной декларацией мужа, при том,что были СОР и СОБ с прочерками, и без b1. Бешайд получили на этой неделе.

А сколько ждали после отправки Антрага?

У нас быстро получилось (отправили в январе этого года), так как у мужа уже был бешайд, и мы к нему включались. Но бешайд был до 96 года, поэтому ему всю процедуру пришлось проходить: с декларацией, происхождением и ШТ.

Добрый день! Проясните пожалуйста, если национальность в паспорте не указана, и при подаче заявления приложить сертификат В1, то проблем не будет? Или, все же, каким то образом нужно доказывать принадлежность к нации?

Если в Вас в СОР оба родителя немцы или один- проблем не будет.Вы считаете BVA идиотами,которые Вам поверят на слово?Конечно своё происхождение надо доказывать документами

Спасибо за скорый ответ. Поставлю тогда вопрос немного иначе. Антраг ставит девушка (одна), в паспорте которой нет строки национальность, к антрагу прикладывает сертификат В1 и документы на прадеда. Ее мать немка, но в паспорте указано “русская”, бабушка по линии матери тоже немка, но русская по паспорту, прадед немец репрессирован по национальному признаку в 1941 году. Хотелось бы оценить шансы.

Все немцы, но русские по паспорту:)))

Даже если у тебя дед немец, тоже падет:))

Шансы уверено будут расти при наличии первичных документов с демонстрацией немецкого происхождения прадеда (СОР,) его декларации (может паспорт, ВБ, справки о реабилитации, прочих документов с указанием наци.принадлежности.) Вести происхождение от прародителей, в обход родителей, после 2008 стало возможно теоретически,но нужны хорошие документы на прародителей.

Не торетически, а проктически можно, я виду от деда, вопросов вообще не было.

Благодарю Вас за скорый ответ и важную информацию! Документов на прадеда достаточно. Он достойно пронес через всю ВОВ честь к своему народу и ни на секунду не отрекся от своих корней. По-русски прадед говорил плохо и неохотно вспоминал события ушедших дней. По-этому, к огромному сожалению, ничего не известно об остальных предках, ни о его родителях, ни о братьях и сестрах.

Где вы там важную информацию уведали:))

Интересно,были ли прецеденты,когда АБ получали люди,ведущие происхождение от Urgroßeltern?

А наша Еления? У неё главная загвоздка, на мой взгляд, была не в том, что она подала антраг, находясь в Германии, а в том, что вела происхождение от прадеда, которого, к тому же расстреляли в первые дни войны. После прадеда все уже русские.

Если она действительно получила АВ после видершпруха, то от прадедов вести происхождение можно. Отказывали ей только из-за того, что на момент подачи антрага она находилась в Германии.

Там ещё одно звено в цепочке было: у неё отец подавал антраг. Т.е. отец, получается, вёл происхождение от деда, был признан немцем, ему было выдано АВ. А девушке, возможно, зачли происхождение от отца-немца, а не от прадеда.

Информация об АВ отца утонула в препирательствах ,покажи АВ’, ,не покажу’.:-)

Тогда факт получения ею АВ мало кому полезен: прадед расстрелян хоть и в самом начале, но всё же не до войны, происхождение от отца, и студенты у нас в большинстве без детей и строящейся недвижимости в стране исхода.

Может не показывать свой АВ 🙂

Вот вы какая.

Но если у ее отца был АВ – то зачем вовсе вся эта канитель? Отец уже умер – так получается? Или обратно в страну исхода депортирован?

Что-то мне запомнилось, что они одновременно подавали. Отцу – АВ, а ей – отказ, после протеста на который получен АВ.

СОР у прадеда не было. Делаем сейчас запрос в ЗАГС и гос.архив

Попытка – не пытка, попробуем!

вам мало ее в других ветках? щас и тут начнется кардебалет.

Вопрос в том, что её случай нельзя брать за образец, вполне вероятно, что она и не вела происхождение от прадеда, как о том было заявлено.

Вопрос в том, что её случай нельзя брать за образец, вполне вероятно, что она и.

Вопрос в том, что ее вообще лучше забыть. Человек хочет свалить с форума, а вы его своими провокациями удерживаете. Не мешайте.

и вообще там имейл пришел.

Так мы её и не зовём сюда. 🙂 Просто вспомнили на ночь глядя, что вроде как у неё был похожий случай, потом разобрались, что не похожий. Всё.

это уж перебор , просто внимательно читать все ! посты и картинка сразу вырисовывается. .

девушка в разведку не попадет–показания путанные

Отец бабушки (прадед девушки) немец, в СОБ прадеда и в СОР бабушки указана национальность прадеда “немец”, в архивной справке о репрессии указана статья “по национальному признаку”, СОР прадеда не сохранился (заказали повторно). Все остальные документы первичные. Бабушка, мама (уже нет в живых) и девушка русские. У девушки В1, в качестве доказательства. Есть смысл менять национальность бабушке сейчас? Девушка сменить национальность не сможет, т.к. мамы уже нет в живых.

Или отправить пакет документов в БВА, а параллельно менять национальность бабушке?

а у бабушки СОР и СОБ каких лет? если первичные + справка о репрессиях , то вполне можно от нее вести происхождение в обход родителей.. У девушки декларация в доках имеется?

национальность прадеда “немец”, в архивной справке о репрессии указана статья “по национальному признаку”,

еще важно– год , ведь репрессиям подвергались и до 1941 года , и ведомство БФА акцептировало предоставление доказательств именно начиная с 41 года.

Прадед был репрессирован в 1941 году. В начале 90-х ему приходило письмо из Красного Креста, предлагали подать документы на ПП, но прадед не решился. Письмо утеряно. Каким образом вышел КК на прадеда не понятно. Мы сами даже однофамильцев прадеда найти не можем. Он умер так ничего и не узнав о судьбе своей семьи (родителей и братьев).

В начале 90-х ему приходило письмо из Красного Креста, предлагали подать документы на ПП, но прадед не решился. Письмо утеряно.

Лично я сомневаюсь, что письмо было именно с таким текстом , могу предположить– его кто то разыскивал через КК.

источник

Уважаемые дамы и господа! Поляки!

С великой гордостью, удовлетворением и одновременно с большим волнением я подписал один из самых важных документов, подготовленных правительством Республики Польша – Закон о Карте поляка. Благодаря ему, польские власти выполняют великий долг по отношению к нескольким миллионам соотечественников, которые – в основном не по своей вине, в результате послевоенного сдвига границ на запад – оказались за границами родины. Несмотря на крайне тяжелые условия: запреты пользоваться польским языком, отсутствие часовен и костелов для молитвы, опасность тюремного заключения или потери работы, а также сильное давление в направлении советизации – поляки, населяющие территорию бывшего СССР оставались польскими патриотами, поддерживали традиции отцов, заботились о могилах предков, сохранили язык – хотя бы в молитве.

И выжили! И сегодня являются частью гордого польского народа.

Я знаю, что значит стать жертвой несправедливых исторических решений. Мои родители 1 сентября 1939 г. поселились в только что купленном домике в городе Брест. Через три недели туда вошли преступные советские войска, а родители – убегая от грабежей – перебрались в свою родную Варшаву и там пережили немецкую оккупацию. Часть моей семьи происходила с территории бывших восточных рубежей Польши и поэтому судьба соотечественников на востоке – тех, кто никогда не отрекся своей родины, но кто из-за изменения границ перестал быть ее гражданами – мне особенно близка.

Карта поляка – это документ, который – хотя не дает польского гражданства – возвращает нашим Землякам с востока многие полагающиеся им права. Вы сможете в нашей стране учиться и работать, как другие граждане. Вы сможете приезжать, не платя за визу. Я надеюсь, что Карта поляка – документ, подтверждающий принадлежность к Польскому Народу, принесет Вам удовлетворение. Вы долгие годы носили белого орла в сердце. Сегодня власти Республики Польша возвращают Вам документ с орлом. Гордитесь им!

Карта поляка является документом, подтверждающим принадлежность к Польскому Народу. Владелец Карты поляка имеет права, вытекающие из закона о Карте поляка, принятого парламентом Республики Польша 7 сентября 2007 года. Закон вступает в силу в течение 6 месяцев с дня публикации в собрании постановлений “Монитор польски”, то есть в последних числах марта 2008 года.

Лицо, обладающее Картой поляка:

– может бесплатно получить долгосрочную визу на пребывание, дающую право на многократное пересечение границ Республики Польша

– может легально работать на территории Республики Польша без необходимости получать разрешение на работу

– может заниматься в Польше предпринимательской деятельностью на таких же основаниях, как польские граждане

– может пользоваться в Польше бесплатной системой образования на основном, среднем и высшем уровнях на таких же началах, как польские граждане, и одновременно обращаться за финансовой помощью и стипендиями, предназначенными для иностранцев, обучающихся в Польше

– может в срочных случаях пользоваться бесплатной системой здравоохранения Польши на таких же началах, как польские граждане

– может пользоваться 37-процентной скидкой на железнодорожный проезд на территории Польши

– может бесплатно посещать государственные музеи в Польше

– имеет право в первоочередном порядке стараться получить финансовые средства,
предназначенные на поддержку поляков за границей, из бюджета польского государства или из бюджета местного самоуправления на уровне гмины.

Внимание! Получение Карты поляка не означает получения польского гражданства, постоянного вида на жительство на территории Республики Польша или права безвизового пересечения границ Республики Польша.

Карта поляка может быть предоставлена лицу, которое считает себя принадлежащим к Польскому Народу и при этом:

– знает польский язык хотя бы на базовом уровне и считает его родным языком

– знает и поддерживает польские традиции и обычаи

– в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представит письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу

– докажет, что по крайней мере один из родителей, бабушка или дедушка, или же прабабушка и прадедушка были по национальности поляками или имели польское гражданство. Или же представит письменную справку от польской организации, подтверждающую его активное участие в деятельности в пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение по крайней мере последних трех лет.

Карту поляка может получить только лицо, не имеющее польского гражданства или постоянного вида на жительство на территории Республики Польша, которое является гражданином следующих государств: Республики Армения, Азербайджанской Республики, Республики Беларусь, Эстонской Республики, Грузии, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Литовской Республики, Латвийской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Украины или Республики Узбекистан. Карту поляка может получить также лицо, польское происхождение которого было подтверждено согласно законоположениям закона от 9 ноября 2000 г. о репатриации.

Кто может выдать мне Карту поляка?

Карту выдает польский консул по местожительству лица, желающего получить Карту поляка. Запомните, что заявление о получении Карты поляка необходимо подать в письменном виде. При выдаче Карты поляка консульское отделение не взимает консульского сбора. Карта поляка выдается бесплатно.

Что нужно написать в прошении о предоставлении Карты поляка?

В нем должны быть указаны:

– имя и фамилия просителя, дата и место его рождения, пол, адрес проживания, гражданство, национальность, гражданство и национальность родителей, бабушки, дедушки, прабабушки и прадедушки, если на их происхождение ссылается лицо, желающее получить Карту поляка.

К прошению надо присоединить копию актуального документа, удостоверяющего личность просителя, а также копии документов, подтверждающих содержащиеся в прошении данные. Это могут быть напр.: польские документы удостоверяющие личность; акты гражданского состояния или их копии; свидетельства о рождении; школьные аттестаты; документы, подтверждающие прохождение воинской службы в польских военных формированиях; документ, подтверждающий факт депортации или тюремного заключения, содержащий запись о польском гражданстве или происхождении жертвы депортации или заключенного; документ реабилитации депортированного лица, содержащий запись о польском происхождении этого лица; зарубежный документ, удостоверяющий личность, содержащий запись о польской национальности данного лица; справка из польской организации об активной деятельности в пользу польской культуры, языка или польского меньшинства; имеющая законную силу резолюция о польском происхождении, принятая в согласии с законоположениями закона о репатриации.

Внимание! Список польских организаций, имеющих право предоставлять такого рода справки, будет опубликован в собрании постановлений “Монитор польски” (доступен в Консульском отделе).

Заслуженные лица могут избежать формальностей
Внимание! Особенно заслуженным лицам польский консул может выдать Карту поляка без необходимости предоставлять справки. Также консул во время разговора оценивает степень знания польского языка желающим получить Карту поляка.

Карта поляка действительна в течение 10 лет со дня ее выдачи. Не позже чем за 3 месяца до истечения срока действительности Карты поляка необходимо подать заявление о ее продлении на очередные 10 лет. Карта поляка становится недействительной также в случае, когда ее владелец получит польское гражданство или поселится на территории Республики Польша.

Лицу, которое получило Карту поляка, соответственный документ выдает польский консул или его уполномоченный. Вручение Карты поляка должно по возможности проходить в торжественной обстановке. В случае потери или повреждения Карты поляка, консул по заявлению держателя Карты выдает ее дубликат.

Для того, чтобы воспользоваться правами, которые дает Карта поляка, следует предъявить ее вместе с действительным документом, удостоверяющим личность.

Консул откажет в выдаче Карты поляка, когда проситель присоединит к заявлению документы, содержащие ложные личные данные или фальшивую информацию, или когда проситель покажет неправду или утаит правду, подделает документы или использует подлинный документ с нехорошей целью. Также в случае, когда подающий заявление о получении карты поляка репатриировался с территории Польской Народной Республики на основе репатриационных договоров, заключенных в 1944-1957 гг. в одну из стран-участниц этих договоров. Карты поляка не получат также лица, уже имеющие польское гражданство, а также действующие во вред безопасности, обороноспособности, общественному порядку или основным интересам Республики Польша.

Фонд “Помощь полякам на Востоке” поможет Вам подготовиться к встрече с консулом. В апреле 2008 года на территориях с самым многочисленным польским населением будут созданы специальные отделения Фонда, задачей которых будет непосредственная помощь в подготовке полного и правильно заполненного заявления о предоставлении Карты поляка.

Фонд уже свыше 15 лет поддерживает польские общности в их просветительской, медийной, культурной и общественной деятельности.

Наш адрес: ul. Jazdow 10A, 00-467 Warszawa, tel.: +48 22628 55 57

Консул объявляет Карту поляка недействительной, когда ее держатель ведет себя оскорбительно по отношению к Республике Польша или полякам, действует во вред Республике Польша, а также в тех случаях, когда держатель Карты поляка получил польское гражданство, поселился в Польше или отказался от Карты поляка. Держатель обязан безотлагательно вернуть недействительную Карту поляка консулу.

Образец документа Карта поляка, а также образец заявления, которое нужно подать, чтобы ее получить, будет определен Советом Министров в специальном постановлении.

Читайте также:  Как определить падеж имени существительного во множественном числе

В том случае, когда оба родителя имеют Карту поляка или когда ее имеет один из них, а второй выражает в присутствии польского консула согласие на выдачу ребенку Карты поляка. Внимание! Согласие родителя не требуется, если он лишен родительских прав.

Если несовершеннолетнему исполнилось 16 лет, он должен лично выразить согласие на получение Карты поляка. Карта поляка, выданная несовершеннолетнему, становится недействительной по истечении года со дня достижения им совершеннолетия. Чтобы этого избежать, необходимо не позже чем за три месяца до истечения срока действительности Карты поляка подать заявление о ее продлении на очередные10 лет.

Приглашаем на Форум.Польша.ру задать вопрос или обсудить эту тему

источник

Любовь к себе и высокое мнение о себе же любимом, которое трудно поколебать, – залог жизненного успеха. Если себя любишь – с тобой будут считаться другие, так как тобой трудно манипулировать.

Знаете, почему поляки выстояли на протяжении многих веков в борьбе за собственную независимость и неизменно ее возвращали? Потому что это нация, которая всегда считала, что достойна этого и имеет на это право. Как у Достоевского: «Тварь я дрожащая или право имею»? У поляков настолько высокое национальное самосознание, что вопрос Быть или не быть просто не имеет места. Однозначно быть. И за это лично я их уважаю.

Когда в далеком 2007 году в Беларуси начали происходить аресты членов правления Союза поляков Беларуси, а также их притеснения, официальная Польша заступилась за своих. Потому как поляки не промолчат, если обижают земляков. И Речь Посполитая заступилась очень красиво и грамотно: появился Закон о Карте Поляка.

Почему я называю появление Карты Поляка грамотным ответом Польши? Давайте рассудим.

Человек, который желает получить заветный пластик, подписывает документ, в котором официально признает себя частью польского народа, свою принадлежность к нему. Будучи гражданином Беларуси, к примеру. Это своеобразная констатация факта, что ты живешь в одной стране, но чувствуешь себя частью другой нации. На сегодняшний момент 100 000 белорусов получили Карту и подписали подобный документ. И поверьте, еще много тысяч хотят получить, но не могут, так как не нашли документы. И еще тысячи могут получить и хотят, но боятся, потому что работают в государственных структурах.

Откуда такое внушительное число для девятимиллионной нации? Все просто: если бы Карту Поляка можно было получать только на основании записи в документах о польской национальности предков, число белорусов с пластиком было бы в разы меньше.

Польское правительство во главе с трагически погибшим президентом Лехом Качиньским 2008 году дало возможность получить Карту в том числе по польскому гражданству предков. Это был широкий жест. Стать «лицом польского происхождения» в Беларуси смогли потомки жителей Новогрудского, Полесского, Виленского и Белостокского воеводств, если их предки сходили в польскую армию, проголосовали в Сейм и Сенат, купили землю на территории Польши. А потомков просто польских граждан в разы больше тех, кто осмелился в советское время записать себя поляком или полькой. Тем более, что среди граждан второй Речи Посполитой были представители самых разных национальностей.

Это было попадание в яблочко с целью показать притесняющим польское национальное меньшинство, как много тех, кто хочет быть частью польской нации. В этом и заключалась идея создания Карты Поляка: защита и поддержка Полонии и поляков за границей, предоставление возможности потомкам стать частью польского народа. Популяризация польского языка и бесплатное высшее образование для людей, считающих себя поляками. Это был идейный ход, но никак не стремление получить дешевую рабсилу из Восточной Европы.

Первые годы существования Закон выполнял свою идейную функцию. Тогда в консульства приходили люди, которые всю сознательную жизнь считали себя поляками. Ходили в костел, хорошо говорили по-польски и готовы были исполнить гимн стоя. Владели фактами польской истории не на уровне конспекта, а глубоко и заинтересованно. Так было первые два-три года.

Вот цитата из статьи, опубликованной на российском ресурсе:

Сегодня, в 2017 Карту Поляка получили почти 200 000 иностранцев (и это только за 2016-2017 год), 90 000 из которых – граждане Украины. В Польше огромное, подавляющее, шокирующее количество украинских заробитчан! В любом ресторане, такси, магазине, офисе, гостинице, – подтверждает бизнесмен Евгений Черняк. – Разговаривал со многими, говорят, украинских работников ценят. Они неприхотливы, профессиональны, работают за деньги гораздо меньшие, чем любой поляк. Для них местные власти тут же придумали разрешающие работу документы, даже налоги уже многие платят в Польше. Перевозят за собой семьи, детей отдают тут на обучение в польские школы». По подсчетам Черняка, только за последние несколько лет в Польшу перебралось порядка 5–6 миллионов граждан Украины.

И если поляки констатируют, что, несмотря на выданные 100 000 белорусских Карт Поляка, белорусы не торопятся иммигрировать в Польшу, то с украинцами дело обстоит иначе.

Поляки, чтобы восполнить демографические пробелы, которые создали сами же соотечественники, уехавшие в Западную Европу на заработки, охотно принимают украинцев. Надо заместить кем-то людей, и лучше всего иммигрантами, близкими по крови и духу. По замыслу близкими по крови и духу польскому народу можно вполне считать обладателей Карты Поляка. А что оказалось по факту?

Так все-таки это патриотизм или национализм?

Польское общество было возмущено этим поступком. Думаю, уже тогда многим было понятно, что Карта Поляка – просто кусок пластика, бесплатный проездной документ для большей части ее обладателей. Не хочу сознательно вдаваться в политические дебри, но предположу, что те украинские студенты и значения не придали тому, что у них есть Карты Поляка. Может, получили по родительским, судя по возрасту. Возможно, не соображали, что вытворяют. Для них это было дань времени и моде: молодежь любит позиционировать себя шовинистами-националистами.

Предпосылки к удалению пункта о гражданстве на самом деле появились в 2015 году. Поляки, наконец, всерьез взялись за репатриантов, чистокровных поляков, которые проживали на азиатской территории бывшего СССР. Поняли, что подзабросили проект возвращения своих земляков. И в 2016 году, кроме новых изменений в законе о Карте Поляка, вышел обновленный закон о репатриации. Он заметно облегчал возвращение репатриантов на историческую Родину. По факту финансовая помощь и всесторонняя поддержка согласно закону полагалась в первую очередь репатриантам, а не обладателям Карты Поляка.

Со вступлением в силу новой версии закона в сентябре 2016 года увеличился в разы спрос на … поддельные документы. И это понятно: всем хотелось денег в течение 9 месяцев, бесплатной учебы, польского гражданства через год постоянного проживания. В конце 2016 года в Минске была раскрыта деятельность фирмы, которая занималась подделками документов о польском происхождении. К сожалению, не смогла найти ссылку. Также мне известно, что были аннулированы Карты и визы тех, кто воспользовался липовыми документами.

Польские консулы насторожились: пристальная проверка справок, теперь уже скептическое отношение к разному написанию фамилий предков. Но оригиналы документов по-прежнему не забирали, лишь копии.

1 мая 2017 года в законе о репатриации вступил в силу пункт о запрете получения карты сталего побыту на основании польского гражданства предков. Это и был первый шаг. Поляки стали реализовывать то, что назрело давно, а именно прекратить клепать потоки обладателей Карт Поляка, которые даже не соображают, что и зачем они получают. Одно дело, если моя бабушка была полькой и в костел меня на польскую службу водила. Я впитала в себя польский дух. А другое дело – прошу меня простить – мои предки были татарами или другими нацменьшинствами и им просто посчастливилось в Сейм и Сенат проголосовать. Да плевать по большому счету я хотела на польский язык. Просто охота бесплатно учиться в польском ВУЗе.

И дело тут не только в польском национализме . Хотя, будем откровенны, и в нем тоже. Им просто стало за державу обидно настолько, что решили принять острые решения. Это продемонстрировал гродненский консул, когда отказывал в получении Карты Поляка обладателям документов, подтверждающих польское гражданство предков. Да, он действовал против Закона, но давайте посмотрим на это иначе. Кто из тех, кому отказали, заступился и стал защищать свое право иметь Карту? Кто потребовал выдать официальный отказ/decyzję о отказе? Хоть один отказник стал бить себя кулаком в грудь и доказывать, что достоин быть частью польской нации? Нет, ни один, судя по отзывам.

Потому что отношение было соответствующее: ну, не получилось, обидно, досадно, ну да ладно… Я уверена, что консул пересмотрел бы свое решение, если кто-то из отказников объяснил, что для него это очень важно и это все документы, что он смог найти, хоть всю жизнь считает себя поляком. Понимаю подход гродненского консула: человек выразил вот таким резким образом гражданскую позицию.

В октябре на портале Wyborcza.pl, появилась статья под названием Każdy może zostać Polakiem. Jeśli zda egzamin na Kartę Polaka. К сожалению, ее полный текст закрыт. Среди прочего в ней говорится о том, что какой бы ты национальности ни был, достаточно как-то раздобыть «польские корни» и просто сдать экзамен. А можно их просто купить за несколько сотен бакинских рублей. Благо предложений, которые уже не стеснялись хоть как-то завуалировать, на сайтах нашей страны-соседки хватало в изобилии.

Я тут пару раз слышала неординарную мысль, что это происки белорусского правительства. Ерунда, да и только! Эти «происки» были не один раз за десять лет существования Карты, но что-то безрезультатно. Кстати, посол Польши недавно высказался, что массовой иммиграции в Польшу белорусов не происходит. Поэтому предположения о «белорусском следе» надуманы.

Сейчас поляки пытаются реанимировать Закон о Карте Поляка. Вернуть ему первоначальное звучание. Именно поэтому оставлен пункт об участии в полонийных организациях. Много высказываний в Сети, что подделки документов все равно будут. Просто будут подделывать подтверждения национальности. Поляки это хорошо понимают: уже сейчас стали забирать оригиналы документов на проверку. Так что вряд ли.

источник

Что такое карта поляка?
Kарта поляка является документом, подтверждающим принадлежность иностранца к польскому народу. Это не означает однако, что иностранцу выдаётся польское гражданство, признаётся право на поселение или право безвизового пересечения границы Польши.

Владелец Карты поляка имеет некоторые права, он может:
• бесплатно получить долгосрочную визу на пребывание, дающую право на многократное пересечение польской границы;
• легально работать на территории Польши без необходимости получения разрешения на работу;
• заниматься в Польше предпринимательской деятельностью на таких же основаниях, как польские граждане;
• пользоваться в Польше бесплатной системой образования на основном, среднем и высшем уровнях на таких же правилах как польские граждане, и одновременно обращаться за стипендиями и научной помощью, предназначенными для иностранцев, обучающихся в Польше;
• в срочных случаях пользоваться бесплатной системой здравоохранения Польши на таких же основаниях, как польские граждане;
• пользоваться 37-процентной скидкой на железнодорожный проезд на территории Польши;
• бесплатно посещать государственные музеи в Польше;
• в первоочередном порядке стараться получить финансовые средства, предназначенные на поддержку поляков заграницей, из бюджета польского государства или из бюджета местного самоуправления на уровне гмин.
Обладателю Карты поляка легче получить разрешение на проживание на определённый срок.

Koму может быть выдана Карта поляка?
Kарта поляка может быть выдана лицу, которое на день подачи заявления имеет гражданство одного из государств бывшего СССР или имеет статус лица без гражданства в одном из этих государств и соответствует всем условиям:

1) показывает свою связь с польским народом, по крайней мере, знанием польского языка на базовом уровне и считает его родным, поддерживает польские традиции и обычаи;
2) в присутствии консула подпишет письменную декларацию принадлежности к польскому народу;
3) докажет, что по крайней мере один из родителей, дедушка или бабушка, прадедушка и прабабушка (оба) были по национальности поляками или имели польское гражданство, или предоставит справку от польской организации по месту жительства, подтверждающую его активное участие в деятельности на пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение по крайней мере последних 3 лет.

Kарту поляка может получить также лицо, происхождение которого было подтверждено положениями закона от 9.11.2000 г. о репатриации.

Процедура подачи заявления на Карту поляка
Заявление на получение Карты поляка необходимо подать в Консульский отдел РП по месту жительств заявителя, то есть в стране происхождения мигранта. Kaрту выдаёт консул РП.

Основной комплект документов, необходимый при подаче заявления на Карту поляка:
1. заявление находится здесь->. Его следует заполнить согласно объяснениям, прилагаемым к заявлению – oбъяснения на польском и на русском языках находятся здесь->
2. 1 фотография – указания, касающиеся фотографии находятся здесь ->
3. комплект и копии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу заявителя

Примечание : такими документами и доказательствами могут быть, например:

польские документы удостоверения личности; aкты гражданского состояния или их копии; свидетельства о рождении; школьные аттестаты; документы, подтверждающие связь с польским народом, документы, подтверждающие прохождение воинской службы в польских военных формированиях; документы, подтверждающие факт депортации или тюремного заключения, содержащие запись о польском происхождении; документы реабилитации депортированного лица, содержащие запись о польском происхождении этого лица; иностранные документы, удостоверяющие личность, содержащие запись о польской национальности данного лица; справка из польской организации об активной деятельности в пользу польского языка и польской культуры или польского меньшинства; имеющее законную силу решение о польском происхождении, выданное в соответствии с положениями закона о репатриации, итд.

4. Ксерокопия заграничного паспорта (страница с фотографией) и внутреннего паспорта (страница с фотографией и страница с адресом постоянного проживания). Следует также предоставить оригиналы для ознакомления.

Далее, следует договориться по телефону на собеседование с консулом РП.
Перечень консульских отделов РП с контактными данными можно найти здесь ->

Kонсул разговаривает с заявителем на польском языке на тему Польши, её истории, культуры, а также её обычаев и традиций. Приблизительное время собеседования 15-20 минут.

После успешного собеседования консул предоставляет для подписи заявителю декларацию принадлежности к польскому народу.

Kогда ребёнок может получить Карту поляка?
Ребёнок получает Карту поляка по заявлению родителей, если оба из них имеют Карту поляка. Если Карту поляка имеет только один из родителей, другой в присутствии польского консула должен выразить согласие на выдачу ребёнку Карты поляка. Если один из родителей лишён родительских прав, он не должен выражать такого согласия.

Каков срок действия Карты поляка?
Карта поляка действительна в течение 10 лет со дня ее выдачи. Не позже чем за 3 месяца до истечения срока действия Карты поляка необходимо подать заявление на её продление на очередные 10 лет. Карта поляка становится недействительной также в случае, когда ее владелец получит польское гражданство или разрешение на поселение в Польше.

Как пользоваться Картой поляка?
Для того, чтобы воспользоваться правами, которые дает Карта поляка, следует предъявить ее вместе с действительным документом, удостоверяющим личность.

Решение об отказе в предоставлении Карты поляка
Kонсул откажет в выдаче Карты поляка в случае, если:

1. заявитель не соответствует вышеупомянутым требования;
2. в производстве признания Карты поляка заявитель подал заявление или присоединил к нему документы, содержащие ложные данные или представил ложные документы;
3. заявитель репатриировал с территории Республики Польши или Польской Народной Республики на основании репатриационных договоров, заключённых в 1944-1957 гг. между Польшей и Белорусской Советской Социалистической Республикой , Украинской Советской Социалистической Республикой, Литовской Советской Социалистической Республикой и СССР в одно из государств, которое является стороной этих договоров;
4. заявитель получил польское гражданство или получил разрешение на поселение на территории Польши;
5. этого требуют соображения обороноспособности, безопасности или защиты общественного порядка Польши;
6. заявитель действует или действовал во вред основных интересов Польши.

Читайте также:  Как подрезать саженцы плодовых деревьев

Аннулирование Карты поляка
Koнсул объявит Карту поляка недействительной, если:
1) её владелец ведёт себя оскорбительно по отношению к Республике Польша или полякам;
2) в производстве на признание Карты поляка заявитель подал заявление или присоединил документы, содержащие ложные персональные данные или ложные документы;
3) говорил неправду или утаил правду,
4) с целью использования документа в качестве правдивого, подделал документ или использовал его как настоящий;
5) заявитель получил польское гражданство или получил разрешение на поселение в Польше;
6) этого требуют соображения обороноспособности, безопасности или защиты общественного порядка Польши;
7) заявитель действует или действовал во вред основных интересов Польши.

В случае отказа или аннулирования Карты поляка владелец обязан незамедлительно возвратить Карту консулу.

Oплаты
Заявление и всё производство, связанное с получением Карты поляка является бесплатным и ни на одном из его этапов не взимается никакая оплата.

Правовое основание:
Закон от 7 сентября 2007 o Kарте поляка (Вестник Законов 2007 г. Nr 180, поз. 1280, с посл. изм.)
Закон от 9 ноября 2000 г. O репатриации (Вестник Законов 2004 г. Nr 53, поз. 532 с посл. изм.)

источник

В последнее время к нам все больше обращается людей с запросом найти подтверждение, что их родители или бабушки/дедушки были поляками. Некоторых этот вопрос интересует косвенно, но значительную часть людей побуждает к поиску документов, где бы указывался запись «поляк» предметный интерес к получению Карты Поляка.

Нужно отметить, что в связи с этим часто возникают определенные объективные трудности. Ведь для того, чтобы получить Карту Поляка необходимо предоставить документы уполномоченному консулу, а часто таких документов в семье по разным причинам нет. То утерян личный архив семьи, то, возможно, уже предпринимались попытки поисков в архиве, но они не принесли успеха.

Мы попробуем разъяснить эти вопросы и больше рассказать о том, каким же именно образом можно подтвердить польскую национальность для получения Карты Поляка.

Сначала о том, что такое Карта Поляка

Karta Polaka является документом, подтверждающим принадлежность к польскому народу. Держатель имеет права в соответствии с Законом о Карте Поляка, принятого Сеймом Польши 7 сентября 2007.

Человек, который имеет Карту Поляка:

  • может без оплаты получить долгосрочную визу на многократное пересечение границы с Республикой Польша;
  • имеет право на территории Республики Польша легального трудоустройства без необходимости получать разрешение на работу;
  • может заниматься предпринимательской деятельностью в Польше на тех же условиях, что и польские граждане;
  • может воспользоваться бесплатной системой образования в Польше;
  • может в кризисных ситуациях получать в Польше бесплатную медицинскую помощь на тех же условиях, что и польские граждане;
  • может посещать бесплатно государственные музеи;
  • имеет право в первоочередном порядке получить финансовые средства, предназначенные на поддержку поляков за границей, из бюджета польского государства или из бюджета местного самоуправления на уровне гмины.

Основные шаги для того, чтобы получить Карту Поляка:

1. Подготовить заявление для Консульства.

Скачать образец заявления можно здесь.

2. Подготовить докуметы, которые будут служить в качестве доказательства принадлежности заявителя к польскому народу.

3. Договориться о встрече с консулом.

Консул будет говорить только по-польски. Предложит подписанию декларацию о принадлежности заявителя к польскому народу и проводить разговор на тему Польши, ее истории, культуры, а также польских обычаев и традиций. Приблизительное время разговора: 10-15 минут.

Может получить Карту Поляка?

Согласно Закону Республики Польша «О Карте Поляка», который был принят сеймом 7 сентября 2007, Карту Поляка может получить:

1) лицо, которое декларирует собственную принадлежность к польскому народу и соответствует следующим требованиям:

— Знает польский язык хотя бы на начальном уровне и считает его своим родным языком;

— Знает и культивирует польские традиции и обычаи;

— В присутствии консула Республики Польша или уполномоченному им лицу составит письменную декларацию о своей принадлежности к польскому народу;

— Предоставит доказательства, что хотя бы один из родителей (мать или отец), дед или бабка, или прадед и прабабушка (оба) были польской национальности или имели польское гражданство.

2) лицо, которое представит письменную справку от польской или полонийной организации (польской организации в странах Восточной Европы) о своем активном участии в деятельности на благо польского языка и культуры, или же польского национального общества на протяжении не менее трех последних лет.

Контакты для уточнения дополнительных вопросов в Генеральном консульстве республики Польша в Виннице: секретариат: (0432) 507 413, визовая информация: (0432) 507 411, информация о Карте Поляка: (0432) 507 412, и сайты: http: // winnica. msz.gov.pl, www.e-konsulat.gov.pl. e-mail: winnica.kq.sekretariat@msz.gov.pl

Подтверждение польского происхождения

Мы предоставляем услугу подтверждения польского происхождения — поиск документов, где указана польский национальность ваших предков для получения Карты Поляка.

Работаем в областных архивах, архивах сельских и районных советов по всей территории Украины и, по необходимости, в других странах.

Карту Поляка можно получить на основе документов, где указана национальность одного из родителей, дедушки или бабушки, или прадедушки и прабабушки одновременно.

Такими документами являются актовые книги гражданского состояния — рождения, смерти, браков и разводов, следственные дела о репрессированных и хозяйственные книги. Это основные документы, просмотр которых входит в услугу подтверждения польского происхождения.

Есть смысл искать подобные записи только в промежутке между 1917 — 1950 г.г. В дореволюционные времена записей о национальности вообще не было, а после 1950 практически не находим документов, где бы указывалось «поляк» по причине репрессий и притеснений поляков советской властью на украинской территории. После 1950 года практически все поляки уже писались украинцами.

Также документы с национальностью «поляк» могут содержаться в документах сельских населенных пунктов, таких как списки избирателей, списки налогоплательщиков, списки членов комитета бедноты (комбед), списки религиозных общин, списки владельцев скота, в документах районной управы периода фашистской оккупации. Поиск и просмотр всех этих документов является очень сложным делом и может не дать никаких результатов. Поэтому эти документы не входят в услугу подтверждения польского происхождения, но некоторые клиенты просят нас сделать и такой поиск. Тогда мы проверяем и такую возможность за отдельную плату.

Списки католиков времён окупации

Когда и это окажется неудачным, можно доказывать свою национальность через суд, если вы уверены что ваш предок был поляком, но никаких доказательств найти нельзя. Здесь пригодятся выписки метрических книг с костелов (до революции), а также списки религиозных общин после революции с поиском которых мы можем помочь. Главное в этом деле раньше времени не опускать руки.

Иногда нас спрашивают, можно ли подтвердить польское происхождение, если на самом деле такого происхождения нет — за такие дела мы не беремся.

Иногда бывает, что по воспоминаниям родственников, по фамилии и имени все указывает на то, что родные были поляками, но во всех найденных нами документах они числятся украинцами, вы можете обращаться в суд и с большой вероятностью решение будет положительным при условии предоставления доказательств и свидетельств свидетелей из села где жили предки. Часто бывает так же, что по одним документам вся семья числится украинцами (Акты регистрации гражданского состояния), а по другим делам, например, о репрессиях, семья числится поляками — в таком случае главное найти хотя бы один документ, где есть запись «поляк» и справку такого характера подавать консулу.

Ну и последним вариантом, хотя и длинным, но беспроигрышным, является вступление в одну из польских организации и активная общественная деятельность в ней в течение 3-х лет. При таких условиях, даже не имея польских корней, Вы получаете право получить Карту Поляка.

Если у вас есть потребность в «подтягивании» польского языка, обычаев и культуры для того, чтобы успешно сдать экзамен консулу — обращайтесь, мы предоставим контакты тех, кто сможет помочь в этих вопросах.

Следовательно, Карта Поляка предоставляет определенные возможности и выгоды на территории Польши для людей, которые подтвердят свое польское происхождение и продемонстрируют знание польского языка и культуры. Однако подтвердить польское происхождение не всегда является легкой задачей, но проявлять настойчивость стоит — и вы достигнете желаемого. Если возникают трудности — мы будем рады помочь — задавайте вопросы.

Если Вам уже удалось получить подтверждение польской национальности и получить Карту Поляка или вы сталкивались с трудностями — поделитесь своим опытом в комментариях ?

источник

Карта Поляка – официальный документ, подтверждающий польские корни владельца. Она дает человеку право работать и учиться в Польше и приехать в Польшу без оформления визы – посещать историческую родину, при наличии соответствующих разрешений, однако, карта поляка не дает права свободно пересекать границу и не заменяет визу или ВНЖ и не делает человека гражданином Польши. Карта предназначена для поддержки выходцев из Польши и тех чьи предки были поляками, проживающих в странах СНГ и Балтии, и стала очень популярна среди украинцев и белорусов, с 2008 по 2014 год было выдано более 150 000 “карт Поляка”. Лидирует по количеству полученных карт Украина — около 70 тысяч, и Белоруссия — около 62 тысяч.

В сентябре 2007 года был принят Закон «О Карте поляка», призванный оказывать всяческую помощь и поддержку жителем стран СНГ или Балтии, кто относит себя к польскому народу, но в силу сложившихся обстоятельств проживает за пределами Польши.

Заявление президента Польши Леха Качинського:

“. Сегодня подписан судьбоносный документ – “Закон о Карте Поляка” и тем самым мы выполнили свой долг перед миллионами наших соотечественников, которые в силу непреодолимых обстоятельств оказались вне своей родины. Невзирая на запреты, возможность тюремного заключения и потери работы, поляки населяющие территорию бывшего СССР оставались настоящими патриотами своей земли, чтили традиции своих предков и не забывали свой родной язык. Эти люди – часть польского народа.

Сегодня мы возвращаем нашим Землякам их законные права. Отныне у Вас есть все права на работу и обучение в Польше. Вы освобождаетесь от обязанности платить за выдачу виз и можете приезжать в любое время. Вы долгие годы хранили белого орла в своем сердце, сегодня мы возвращаем ваш документ с орлом и он является доказательством вашей принадлежности к польскому народу. Польша ждет Вас!

Главные привилегии, которыми обладают владельцы Карты Поляка:

  1. Бесплатное получение долгосрочной визы на пребывание в Польше, дающей право на многократное пересечение границы – годовая национальная виза категории D. Однако карта Поляка – это не виза и не гражданство – Карта Поляка не является документом, разрешающим пересечение границы Польши или любой другой страны Шенгенской Зоны, но она является документом, позволяющим получить годовую мультивизу по упрощенной процедуре и совершенно бесплатно но с этой визой вы можете свободно перемещаться по всем странам Евросоюза.
  2. Возможность иммиграции. Владелец Карты Поляка может получить ПМЖ в Польше по упрощенной процедуре и через 2 года подать прошение о предоставлении гражданства.
  3. Возможность легально работать в Польше без разрешения на работу. Работать можно без разрешения на работу, но не везде. Без гражданства Польши, нельзя работать в госструктурах, правоохранительных органах или врачом без подтверждения диплома и квалификации.
  4. Бесплатное обучение и возможность претендовать на стипендии, которые предназначены для иностранцев, получающих образование в Польше. Получить бюджетное место в государственных учебных заведений могут граждане Польши, которые прошли конкурс с высокими показателями и владеют польским языком в совершенстве. Карта Поляка дает возможность абитуриентам принимать участие в конкурсном отборе на общих основаниях и не гарантирует места на бюджете. Для контрактной формы обучения никаких ограничений нет.
  5. В срочных случаях бесплатная медицинская помощь. Вы можете получать только экстренную помощь в случае несчастного случая или необходимости неотложного лечения. Проходить какие либо обследования или систематическое лечение на бесплатной основе не получится.
  6. Право в первоочередном порядке получать финансовые средства, предназначенные на поддержку поляков за границей из государственного бюджета или из местного бюджета определенной гмины.
  7. Скидка на 37% на железнодорожный проезд на территории Польши.
  8. Возможность бесплатно посещать государственные музеи.
  9. Возможность заниматься предпринимательской деятельностью в Польше, имея при этом те же права и условия, что и польские граждане.

Для получения Карты Поляка необходимо обратиться в Консульство Польши по месту жительства и записаться на собеседование с Консулом. Во время собеседования вы должны представить документы, подтверждающие ваше польское происхождение и продемонстрировать знание польского, хотя бы на базовом уровне.

Консул Польши или лицо, им уполномоченное, выдает документ без взимания консульских сборов. Срок действительности Карты поляка — 10 лет с момента выдачи. Если пластик был утерян или поврежден, то консул выдает дубликат карты по письменному заявлению обладателя. Если же срок действительности карты заканчивается, то не позднее трех месяцев до этого момента, нужно подать заявление в письменной форме с просьбой о продлении документа еще на десять лет.

  • наличие прямых родственников польского национальности или с гражданством Польши – Документальное подтверждение, что один человек в поколении родителей или дедушек или два человека в поколении прадедушек были польской национальности или были гражданами Польши.
  • гражданство одной из стран бывшего СССР
  • отсутствие польского гражданства или ПМЖ Польши
  • подписание декларации о принадлежности к польскому народу

Представление заявления от уполномоченного польской организации на Украине, которая подтвердит активное участие в деятельности по развитию польского языка, культуры или польского национального меньшинства по крайней мере за последние 3 года.

Несовершеннолетний ребенок может получить Карту Поляка в следующих случаях:

  • оба родителя уже являются владельцами Карты Поляка;
  • один родитель получил Карту Поляка, а второй соглашается на то, чтобы его ребенку выдали карту, при личном присутствии консула
  • если ребенку уже исполнилось 16 лет, то выдача КП осуществляется по его личному прошению. Карта выданная несовершеннолетнему лицу, становится недействительной спустя год после наступления совершеннолетия ребенка.

Очень много людей задают вопрос – Я хочу приехать в польшу на учебу, работу или хочу жить в Польше, что для этого нужно и с чего начать? В этой статье мы постараемся д.

Первым документом, который может доказать ваше отношение к польскому народу – свидетельство о рождении. Если в Вашем свидетельстве о рождении находится заметка о том, что Вы или один из ваших родителей по национальности поляк/ полька, то проблема решена. Вам не придется искать дополнительного подтверждения своей принадлежности к польскому народу.

Однако в практике, часто случается, что в графе «национальность» стоит прочерк или написана другая национальность. Также учтите, что Вам надо будет доказать всю цепочку родства. Например, если Ваша бабушка была полькой, то Вам надо будет найти и свидетельство о рождении Вашей матери, где указано, что ее мать полька. Затем документ, подтверждающий смену девичьей фамилии.

В таком случае, чтобы подтвердить, что Вы — этнический поляк, необходимо предоставить дополнительные документы. Например, свидетельства о рождении одного из родителей, дедушки, бабушки или прадедушки и прабабушки.

Если по каким-то причинам у Вас нет этих документов, попробуйте обратиться в местный архив, с просьбой выслать запрос в соответствующую организацию в целях выдачи дубликата.

Документы и доказательства, которые помогут Вам подтвердить наличие польских корней :

  • польские документы, удостоверяющие личность;
  • акты гражданского состояния (оригиналы или выписки);
  • свидетельства о рождении или о крещении;
  • школьные аттестаты или другие документы, подтверждающие связь с польским народом,
  • документы, подтверждающие прохождение воинской службы в польских военных частях;
  • документы, подтверждающие факт ссылки или тюремного заключения, содержащие запись о польском происхождении;
  • документы о реабилитации, содержащие запись о польском происхождении;
  • иностранные документы, удостоверяющие личность, содержащие запись о польской национальности данного лица;
  • справка из польской организации об активной деятельности в пользу польского языка и польской культуры или польского меньшинства;
  • официальное решение по вопросу признания польского происхождения, выданное в соответствии с положениями закона о репатриации.
Читайте также:  Как делать холодец из свиных ножек

Заявление на получение Карты Поляка необходимо подать в Консульский отдел РП по месту жительства заявителя, то есть в стране происхождения заявителя. Kaрту выдаёт консул РП или уполномоченный.

Записатся на подачу документов на Карту поляка можно в Киеве, Львове, Луцке, Виннице, Харькове, Одессе. В этих всех городах есть консульства, обслуживающих желающих получить КП.

Киев – с 4 декабря 2017 запись или по почте Укрпочта или просто по электронной почте. Обслуживаются жители следующих областей: Киевская, Кировоградская, Черниговская, Черкасская.

Львов – Только электронная запись. Консульство предупреждает о дате и ориентировочное время когда появляются новые даты. Обслуживаются области: Львовская, Ивано-Франковская, Закарпатская.

Луцк – запись через почту, электронный адрес или Укрпочтой. Обслуживаются области: Волынская, Ровенская, Тернопольская.

Винница – запись только по телефону. Обслуживаются области: Хмельницкая, Житомирская, Винницкая. Запись по отзывам людей невозможно – только через посредников. Письмо Винницу написано с запросом планируют изменить систему.

Харьков – запись только по телефону. Области: Харьковская, Днепропетровская, Донецкая, Луганская, Полтавская, Сумская, Запорожская. Из информации человека, который записывалась 31 октября – никаких проблем. Дозвонились с 1 раза и записались на собеседование через неделю.

Одесса – запись по телефону, телефон и когда записываться можно на странице консульства. Обслуживаются области: Одесская, Херсонская, Николаевская, АР Крым. Дозвониться не проблема, сейчас говорят что назначают собеседования за 1-2 месяца.

1. Заявление, его можно скачать на сайте консульства, например lwow.msz.gov.pl, или получить в консульстве РП, его следует заполнить на польском языке в соответствии с объяснениями, прилагаемыми к заявлению. Заполненное заявление необходимо подписать в отведённом для этого месте, так, чтобы подпись находилась в нарисованной рамке, оставляя четкое расстояние от ее края. Заявление должно быть подготовлено очень тщательно, без каких-либо поправок и зачеркиваний. (Напомним, что в связи с вступлением в силу 2 сентября 2016 года поправок к закону о Карте Поляка, начал действовать новый образец заявления на ее получение).

2. Одна фотография размером 35 x 45 мм, сделанная согласно рекомендаций, указанных в заявке, в течение последних 6 месяцев.

3. Комплект оригиналов и копии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу заявителя из предыдущего пункта (копии останутся в Консульстве, оригиналы будут возвращены владельцу). Если один из родителей заявителя является поляком, то достаточно только одного документа, например, свидетельства о рождении заявителя с записью о польской национальности одного из родителей.

Если к заявлению прилагаются новые выписки актов гражданского состояния (выписки из актов о рождении, браке, смерти и т. д.) нужно подавать полные копии (выписки). Это касается и выписок из украинских, так и польских органов записи актов гражданского состояния.

4. Ксерокопия заграничного паспорта (страница с фотографией) и внутреннего паспорта (страница с фотографией и страница с адресом постоянного проживания). Следует также предоставить оригиналы для ознакомления. Замужним девушкам надо взять с собой свидетельство о браке и копию.

5. Далее, следует договориться по телефону на собеседование с консулом РП или же в некоторых консульских отделах можно зарегистрироваться на собеседование на сайте консульства, к которому Вы относитесь.

6. В установленный срок лично явиться на собеседование и подать заявление о получении Карты Поляка, взяв с собой:

— заполненное заявление с фотографией;

— оригиналы и ксерокопии документов, являющихся доказательствами (см. п. 3);

— оригиналы и ксерокопии паспорта, заграничного и внутреннего.

Основные документы, необходимые для несовершеннолетнего:

— Заявление о получении Карты Поляка ребёнку (подписан родителями, имеющие Карту Поляка).
— Копии Карты Поляка родителей (оригинал для сверки).
— Копии документов, подтверждающие личность родителей (оригиналы для сверки).
— Свидетельство о рождении ребёнка.
— Документ: заграничный паспорт или проездной (или паспорт одного из родителей с вписанными детьми).

При подаче заявления должны присутствовать оба родителя и ребёнок, для которого подается заявка.

В 2017 г. процедура поиска работы в Польше немного изменилась. По новому законодательству – вместо приглашения на трудоустройство должно выдаваться разрешение на работ.

Консул разговаривает с заявителем на польском языке на тему Польши, её истории, культуре, а также её обычаев и традиций. С несовершеннолетними лицами собеседование проводится в присутствии обоих родителей или опекунов. Если один из родителей (или опекунов) не может лично участвовать в этой беседе, должно быть представлено его письменное нотариально заверенное согласие на выпуск Карты Поляка несовершеннолетнему.

Собеседование с консулом – это своеобразный экзамен на знание польской культуры, истории, географии и, что, пожалуй, самое важное – языка. Так называемый экзамен состоит из двух частей: первая – ваш рассказ о себе, вторая – разговор в форме вопрос-ответ (проверка теоретических знаний о Польше). Собеседование длится 20-30 минут. Советуем вам тщательно готовиться к собеседованию. Очень часто плохой польский или пробелы в знаниях о, например, исторических фигурах, которыми поляки гордятся, приводят к отрицательному решение консула относительно выдачи вам карты поляка(Karta Polaka)Итак, рассказ о себе стоит не начинать спонтанно, а продумать и записать заранее, а непосредственно перед собеседованием повторить, тогда ваш текст будет связным, а мысли – высказанными логично и последовательно. Вот ориентировочный план рассказа:

1) общая информация о вас и ваше польское происхождение (имя, возраст, место жительства, образование, родственные связи с поляками)

2) информация о ваших интересах и хобби (что делаете в свободное время, какой вы человек, любите ли активный отдых, связано ли это как-то с Польшей)

3) объяснение, для чего вам собственно нужно Карта Поляка

После того, как вы расскажете информацию о себе, консул возможно будет ставить вам вопросы о польской истории и культуре, людях, которые ее прославили, природных особенностях Польши, география, выдающиеся поляки, национальные символы, выдающиеся для Польши даты, общие вопросы о политическом устройстве, литература, традиции, современное состояние страны.. Также будут проверяться ваши навыки чтения на польском.

Вопросы на собеседовании по карте поляка (Karta Polaka) относятся к таким темам:

Как правило, собеседование проходит в дружелюбной атмосфере. Никто не будет пытаться Вас «завалить». Так что самого собеседования опасаться не стоит. О результате собеседования и выдачи Карты Поляка Вам сообщат сразу же после окончания беседы. После успешного собеседования Консул предоставляет для подписи заявителю декларацию о принадлежности к польскому народу (т.е. то, что Вы считаете себя поляком) и заявление о том, что у Вас нет вида на жительство в Польше или польского гражданства и через 2 месяца можно будет получить готовую Карту.

EU Blue Card дает больше преимуществ – право на бесплатное образование детей в польских ВУЗах, упрощенное воссоединение с семьей и обеспечение вида на жительство всем .

Wniosek – это анкета, необходимая для получения Карты поляка. Стоит обратить особое внимание на правильность ее заполнения. В противном случае, вы не будете допущены до собеседования с консулом.

В пункте Cel składania wniosku ставят галочку (крестик) в зависимости от того, в который раз получают карту поляка.

Если вы получаете первую карту, то ставите крестик в первом поле Przyznanie Karty Polaka.

  • Если термин действия карты истёк и вы её меняете, то ставите галочку во втором квадратике Przedłużenie ważności.
  • Если вы потеряли карту поляка и хотите сделать дубликат, то ставите галочку в третьем окошке Wydanie duplikatu.
  • Если вы вышли замуж или по какой-то причине изменили имя или фамилию, выбераете последний квадратик ZmianadanychposiadaczaKartyPolaka.

В пункте 1 Nazwisko-zgodnie z dokumentem tożsamości пишите свою фамилию как в паспорте(!), печатными большими латинскими буквами.

В пункте 2 Imię – zgodnie z dokumentem tożsamości пишите своё имя как в паспорте(!).

Далее возле квадратика с надписью Wnioskuję o zapisanie w języku polskim imienia i nazwiska na Karcie Polaka, ставите крестик или галочку, если хотите, чтобы на карте, кроме ваших имени и фамилии как в паспорте, были написаны имя и фамилия по-польски.

В пункте 3 Nazwisko w języku polskim Пишите вашу фамилию в польском варианте.

В пункте 4 Imię – w języku polskim Пишите ваше имя по-польски.

В пункте 5 Data urodzenia пишите дату рождения, начиная с дня.

В пункте 6 Płeć необходимо указать свой пол.

В пункте 7 Miejsce urodzenia нужно по-польски указать название места, где вы родились. Только название! Город это или деревня указывать не нужно! Например, Mińsk или Borowlany и т.д.

В пункте 8 Obywatelstwo указываете гражданство, например, białoruskie.

В пункте 9 Narodowość пишите национальность. У всех, кто хочет получить карту поляка, национальность будет указана, конечно же, polska.

В пункте 10 Jednostka podziału administracyjnegorodzaj (единица административного деления) те,кто проживает не в Минске, пишут слово obwód. Те, кто проживает (по прописке или регистрации) в Минске, не пишут ничего.

В пункте 11 Kod pocztowy пишите индекс прописки или регистрации.

В пункте 12 Jednostka podziału administracyjnegonazwa Те, кто зарегистрирован не в Минске, пишут название области, например, Miński, Witebski, Grodzieński. Тем, кто из Минска ничего писать не надо.

В пункте 13 Miejscowość Пишите название города или деревни без указания района, области и т.д., например, WołkowyskилиMińskи т.д.

В пункте 14 Ulica Пишите по-польски название улицы, где прописаны или зарегистрированы, например, Kozłowaили Uschodniaja.

В пункте 15 Numer domu i numer lokalu пишите номер дома, корпуса (если есть) и квартиры. Все номера пишите через слеш (косая палочка).

В пункте 16 Kraj пишите название страны: Białoruś.

Впункте 17 Nazwa dokumentu пишите слово Paszport.

В пункте 18 Seria i numer dokumentu пишите серию (буквы) и номер паспорта.

В пункте 19 Data wydania dokumentu пишите дату выдачи паспорта.

В пункте 20 Data ważności dokumentu пишите дату, до которой паспорт действителен.

В пункте 21 Nazwisko, imiona в первой строчке пишите имя родственника-поляка, по которому вы делаете карту. Во второй строчке пишите фамилию этого же родственника.

В пункте 22 Pokrewieństwo ставите галочку в клетке напротив названия того, кем приходится вам родственник. Если у вас прабабушка и прадед, то ставите сначала одну галочку, а в пункте 26 поставите галочку напротив второго родственника.

В пункте 23 Obywatelstwo пишите гражданство родственника. Если родственник участвовал в голосовании в выборах в Сейм, воевал в Армии Польской либо являются гражданами Польши в данный момент, то указываете польское гражданство (polskie). Все остальные пишут białoruskie.

В пункте 24 Narodowość Пишите национальность «polskie».

В 25 и 26 пунктах не пишите ничего, если карту делаете не для детей.

В 27-30 пунктах заполняете подобным образом информацию о втором родственнике, если идёте по линии прадедушки-прабабушки.

В 31 и 32 пунктах не пишите ничего, если карту делаете не для детей.

В 33 пункте Zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej (к анкете прилагается справка от польской организации) те, кто идет по родственникам, ставят галочку в квадрате Nie. Кто идёт от организации (союз поляков и т.д.), ставит галочку в квадрате Tak.

В 34 пункте Poświadczenie znajomości języka polskiego ставите галочку в квадрате Tak, если закончили школу или университет в Польше.

Далее не забудьте вклеить фотографию! 3,5 на 4,5! И сделана она должна быть не позднее 6 месяцев!

В пункте 35 Miejscowość i data пишите город, где будет проходить собеседование и дату, когда это произойдёт.

В 36 пункте Podpis ставите свою подпись, не вылезая и не касаясь(!) рамки! Подписывайтесь аккуратно, потому что эта подпись будет на вашей карте.

Получить Карту Поляка без польских корней совершенно официально можно благодаря участию и содействию в развитии польской культуры. Дело в том, что в перечне оснований для выдачи Карты поляка есть пункт о письменном свидетельстве, выданным польской организацией или полонийной организации (польской организации в странах Восточной Европы) и подтверждающим участие соискателя в деятельности, направленной на развитие польского языка и культуры или оказание другой помощи польскому народу. Это может быть активное участие или волонтерская работа в польских организациях (например, Польский институт в Киеве, Польский Дом в Киеве, Союз Поляков, Союз Польских журналистов, предпринимателей ). В справке должно быть обозначено, что вы занимались такой деятельностью регулярно на протяжении 3 лет.

Для успешного прохождения собеседования, также необходимо знать польский язык на достаточном уровне, а также хорошо знать польскую историю, культуру, географию. Так же как на собеседовании на получении карты поляка.

• анкета-заявление на получение Карты Поляка
• официальный документ (выписки, справки) подтверждающий Вашу деятельность в развитии польской культуры, языка, волонтерской деятельности на протяжении 3 лет
• копии загранпаспорта, а также страницы с регистрацией;
• если происходила смена фамилии, например, при бракосочетании, нужен документ, подтверждающий данный факт.

Копии документов остаются в консульстве для проверки отчетности, но необходимо предоставить и оригиналы документов – они демонстрируются при собеседовании, но не остаются в консульстве!

После того, как собраны все документы надо записаться на собеседование и успешно сдать экзамен Консулу на знание польского языка и знание культуры и традиций Польши.

Если оба родителя имеют Карту Поляка, то и ребенок имеет возможность получить этот документ. Если ее имеет только кто-то один из родителей, то для предоставления ребенку Карты Поляка, другой должен засвидетельствовать свое согласие на это в присутствии консула Польши. Дети после 16 лет должны дать консулу собственное письменное согласие на получение Карты Поляка. Действительной она будет до достижения ребенком совершеннолетия, дальше, чтобы избежать аннулирования, следует подать документы на продление Карты Поляка еще на 10 лет раньше, чем за 3 месяца до окончания ее срока действия.

Относительно собеседования на Карту Поляка детей с консулом, то его требования к ним значительно ниже, чем к взрослым. Чаще всего собеседование для детей проходит в очень дружелюбной и приятной атмосфере. Сначала с детьми знакомятся, могут спросить об их возрасте, месте учебы, любимом школьном предмете, увлечениях, проверяют знания азов польского языка и элементарные начальные знания о Польше (например, назвать ее столицу). Чем меньше по возрасту ребенок, тем меньше вопросов получает, иногда не получает их вообще. Бывает, что ребенок не отвечает на вопрос, не потому, что не знает ответа, а потому что стесняется или испугалась чужих людей. К этому относятся с пониманием и не считают причиной отказать в Карте Поляка.

Несовершеннолетним получить Карту Поляка легко и стоит. Поэтому выработайте ее своему ребенку, ведь она откроет перед ним много перспектив в будущем, в частности в выборе места обучения и труда.

Отказ по Карте Поляка, причины

В Карте Поляка вам могут отказать, если вы имеете разрешение на жительство в Польше или гражданство этой страны. Также большим основанием для отказа является представление фальшивых документов или документов, содержащих ложную информацию. Не выдать вам Карту Поляка имеют право и с точки зрения безопасности и сохранения общественного порядка в Польше. Если же вы не делали никаких противоправных действий или действий, что вредили бы интересам Польши, а с документами на Карту Поляка все в порядке, можете регистрироваться на прием к консулу.

Как правило, большая часть отказов в выдаче Карты Поляка происходит именно из-за не прохождения собеседования с Консулом (плохое знание польского языка, не знание культуры и традиций Польши).

Не говорите заведомо ложные ответы на заданные консулом вопросы, т.е. если по документам написано, что Вы три года работали в такой-то польской организации, то Ваш ответ должен совпадать с документами.

Получат отказ в Карте Поляка граждане, которые были репатриированы из Польши на основании договоров 1944-57 годов.

Как уже было сказано в статье о п.

27 октября 2017 Польский Сейм принял правки к закону о репатриации. Изменятся правила получения карты поляка и карты сталого побыта. Подробности в видео:

источник

Adblock
detector